WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

تاريخ النشر تم نشره في US Daily Meditations


الناموس والأنبياء (مت 5: 17-20)

الصلاة:

تعال أيها الروح القدس. اجعلني عظيمًا في ملكوت يسوع.

الخيال:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

السياق:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

نص الإنجيل: (اقرأ ببطء، وربما بصوت عالٍ)

قال يسوع لتلاميذه: "لا تظنوا أني جئت لأنقض الناموس أو الأنبياء. مَا جِئْتُ لأَنْقُضَ بَلْ لأُكَمِّلَ. آمِينَ أَقُولُ لَكُمْ: إِلَى أَنْ تَزُولَ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ لاَ يَزُولُ أَصْغَرُ حَرْفٍ وَلاَ أَصْغَرُ جُزْءٍ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى يَتِمَّ الْكُلُّ.

كُلُّ مَنْ يَنْقُضُ إِحْدَى هَذِهِ الْوَصَايَا الصُّغْرَى وَيُعَلِّمُ آخَرِينَ أَنْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ، يُدْعَى صَغِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ. وَمَنْ حَفِظَهَا وَعَلَّمَ غَيْرَهُ أَنْ يَفْعَلَهَا يُدْعَى عَظِيمًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ.

أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ لَمْ تَفْضُلْ صَلاَحُكُمْ عَلَى صَلاَحِ الْكَتَبَةِ وَالْفَرِّيسِيِّينَ فَلَنْ تَدْخُلُوا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ.

الأفكار: (اقرأها كلها. تأمل ما يجذبك منها).

  1. Jesus makes us God’s children.
  2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
  3. They must, also, teach others to live by God’s word.
  4. عندها، سيكونون عظماء في الملكوت. سيكونون فاعلين ومعلمين.
  5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
  6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

العواطف. (عندما يلامس قلبك قلبك، استخدم كلماتك الخاصة).

  • O Jesus, you have made me a child of the Father.
  • Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
  • Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
  • امنحني غيرةً لإرشاد الآخرين إلى كلمتك.
  • May your power make me a doer of your word.
  • أنت تدعوني لأكون عظيماً في الملكوت. أنا أعتز بدعوتك.

القرارات: (ربما ترغب في اتخاذ قراراتك الخاصة بك).

+ سأتفحص المكان الذي لا أحفظ فيه شريعة الله.
+ سأقرأ العهد القديم لأرى كلام الله لإسرائيل.

فكرة لليوم: (لتذكر تأملاتك).

من يحفظ هذه الوصايا ويعلم الآخرين سيكون عظيمًا في الملكوت.