WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

Δημοσιεύτηκε στις Καταχωρήθηκε στο US Daily Meditations


Ο ΝΌΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΦΉΤΕΣ (ΜΤ 5:17-20)

Προσευχή:

Έλα, Άγιο Πνεύμα. Κάνε με μεγάλο στη Βασιλεία του Ιησού.

Φαντασία:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

Πλαίσιο:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

Ευαγγελικό κείμενο: (Διαβάστε αργά, ενδεχομένως φωναχτά)

Ο Ιησούς είπε στους μαθητές του: "Μη νομίζετε ότι ήρθα για να καταστρέψω τον νόμο ή τους προφήτες. Δεν ήρθα για να καταστρέψω, αλλά για να εκπληρώσω. Αμήν σας λέω, μέχρις ότου παρέλθει ο ουρανός και η γη, δεν θα παρέλθει ούτε το παραμικρό γράμμα, ούτε το παραμικρό μέρος του γράμματος, μέχρις ότου εκπληρωθούν όλα.

Όποιος παραβεί μία από αυτές τις ελάχιστες εντολές και διδάξει άλλους να το κάνουν, θα κληθεί ελάχιστος στη Βασιλεία των Ουρανών. Όποιος τις τηρήσει και διδάξει και άλλους να το κάνουν, θα ονομαστεί μεγάλος στη Βασιλεία των Ουρανών.

Σας λέω ότι αν η καλοσύνη σας δεν ξεπεράσει την καλοσύνη των γραμματέων και των Φαρισαίων, δεν θα μπείτε στη βασιλεία των ουρανών.

Σκέψεις: (Διαβάστε όλες. Σκεφτείτε αυτές που σας προσελκύουν.)

  1. Jesus makes us God’s children.
  2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
  3. They must, also, teach others to live by God’s word.
  4. Τότε, θα είναι σπουδαίοι στη Βασιλεία. Θα είναι και πράττοντες και διδάσκαλοι.
  5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
  6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

Συμπάθειες. (Όταν κάποιος αγγίζει την καρδιά σας, χρησιμοποιήστε τα δικά σας λόγια).

  • O Jesus, you have made me a child of the Father.
  • Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
  • Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
  • Δώσε μου ζήλο να διδάσκω τους άλλους στον λόγο σου.
  • May your power make me a doer of your word.
  • Με καλείς να γίνω μεγάλος στη Βασιλεία. Εκτιμώ την πρόσκλησή σου.

Αποφάσεις: (Ενδεχομένως να θέλετε να φτιάξετε τις δικές σας.)

+ Θα εξετάσω πού δεν τηρώ τον νόμο του Θεού.
+ Θα διαβάσω την Παλαιά Διαθήκη για να δω τα λόγια του Θεού προς τον Ισραήλ.

Σκέψη για την ημέρα: (Για να θυμηθείτε τον διαλογισμό σας.)

Όποιος τηρεί αυτές τις εντολές και διδάσκει τους άλλους, θα είναι μεγάλος στη Βασιλεία.