エリザベス・キンデルマンの略歴

エルジェベート（エリザベス）・ユリア・サントー（カローリ・キンデルマン夫人）は、1913年6月6日、キスペスト（後のブダペスト第19区）で生まれた。母親のユリア・エルジェベート・メサロシュ（1878-1924）は、質素な中流階級のカトリック教徒の家庭の出身であった。 6組の双子に続いて、エリザベスは13人目にして末っ子として生まれた。彼女はキスペストの聖母被昇天教会で洗礼を受けた。.

彼女の父、ヨーゼフ・サントー（1871-1917）は、プロテスタントの学校教師兼聖歌隊長であり、その先祖はイタリアからの移民である職人だった。彼らの本来の姓は「サント」だったが、ハンガリー語の「サントー」（＝「耕作者」）に改められた。彼女の祖父はプロテスタントの教区長だったが、カトリックの女性と結婚した息子を勘当した。.

その慈善的な人柄の表れとして、彼は妻に内緒で宗教教育を受け、戦場へ送り出される直前に、家族全員が見守る中、厳粛なミサの席でカトリックに改宗した。戦地から持ち帰ることができたのは、仲間の兵士の好意のおかげで、ロザリオと聖書だけだった。.

その後、1925年までに家族全員が亡くなった。そのうち9人はヨーロッパで猛威を振るったスペイン風邪の流行で、1人はジフテリアで、2人は事故で亡くなった。流行の間、エリザベスは母方の叔母と一緒にパクシュ周辺に住んでいた。.

国際児童救済連盟は、エリザベスを体力をつけるために、スイス・ルツェルン州の町ヴィリサウにある、8人の子供を持つ農業工場経営者の家庭に預けた。その家族は彼女にあらゆるものを与えてくれたが、母親への想いや故郷への郷愁を和らげることはできなかった。遊び仲間たちが、彼女の未熟な語学力をからかったため、彼女の内向的な態度はさらに強まるばかりだった。.

どんなに手厚く世話をされ、快適な環境にあっても、ホームシックに駆られた彼女は逃げ出し、最愛の母親のもとへ戻ろうとした。家族は、凍えそうになっている彼女をベンチで見つけた。この「脱走」の結果、彼女は重度の肺炎を患い、左肺の3分の1を切除せざるを得なくなった。その後、3か月間にわたり特別な看護が必要となった。.

彼女を温かく迎え入れてくれたホストファミリーは、彼女を大変気に入り、もっと長く滞在するようあらゆる手段を尽くして説得したが、1924年の終わり頃、母親が重病であるという知らせを受けると、彼らは重い心を抱きつつも、彼女を家族のもとへ帰すことを余儀なくされた。 骨軟化症と丹毒を患っていた母親は、病床にあっても残された家族のために収入を得ようと努め、パリから刺繍の注文を手配して彼女を助けてくれたかつての女友達がその努力を支えていた。.

1924年11月22日に母親が亡くなった後、精神的に極限まで追い詰められていたこの少女を、学校の先生が支え、立ち直れるよう助けてくれた。姉のギゼラが、自分の幼い息子と一緒に暮らすために彼女を引き取った。1924年12月、彼女の「スイスの両親」が彼女を養子に迎えようとしたが、誤解があったため、この計画は実現しなかった。.

しかし、エリザベスの不幸はそれだけにとどまらなかった。彼女は、悲劇的な事故で肉親の最後の生き残りであるギゼラを失い、夫も文字通り悲しみのあまり亡くなってしまった。二人は一緒に埋葬された。孤児となった少年とエリザベスは、前述の母方の叔母に引き取られ、パクシュで暮らすことになった。.

その後、自力で生きていかなければならない厳しい日々が続いた。彼女は首都の第8地区、ウッロイ通り周辺で、通り頭で様々な雑用をこなして生計を立てようとした。体を温め、休息をとるために教会に通った。 彼女は市場の配達員をしたり、映画館でキャンディを売ったり、早朝にパンやクロワッサン、牛乳を配達したり、パン屋でジャガイモの皮をむいたり、菓子店の「プロの」ナッツクラッカー（ナッツ割り職人）を務めたり、ブラシ職人になったり、さらには風紀の悪い家の庭師まで務めた。この最後の仕事は、性的暴行を受ける危険を回避できる限り続けた。これは、まっとうな若い娘にとっては、まさに「サバイバル訓練」そのものだったのだ！

ある時、彼女が屋外のベンチで寝ていたところ、突然警官たちに揺さぶられて目を覚ましたところ、止まらない咳の発作に襲われた。警官たちはその痩せた少女を病院へ連れて行き、診察を受けさせた。 残念ながら、医師たちは一見して彼女の肺の病変を結核と診断し、その診断は彼女の衰弱した体調や咳によって裏付けられているように見えた。彼女は事情を説明しようとしたが無駄だった。医師たちは彼女の状態を末期だと判断し、最も重篤な患者たちの中に収容したが、彼女はすぐに柵を乗り越えてそこから逃げ出した。.

ある女性が、夜明けの通りに寂しげにさまよっている、震えている少女に目を留め、寝たきりの年老いた母親の食事の世話や身の回りの世話をしてもらうために彼女を雇った。病人の最初の食事の世話をしている際、彼らは少女自身もお腹を空かせていることを忘れてしまい、その後も彼女に対して非常に無配慮な態度をとった。夫のせいで、彼女も間もなくここを去らざるを得なくなった。.

変化に富み、かつ苦難に満ちたこの人生は、彼女に高い自立心と並外れた機転、そして強い決意を育んだ。おそらくこの時期に、彼女の性格に、どこか威厳があり、少し「距離を置く」ような一面が形成されたのだろう。とはいえ、それにもかかわらず、彼女は人に対して親切に接することもできた。その後も、彼女は一貫して内向的で自立した人物であり続けたが、決して利己的ではなかった。生涯を通じて、彼女は学び、自己研鑽を積みたいと願っていたが、置かれた状況や機会の都合上、それを実現することは決してできなかった。.

「神に仕えること」は、彼女の人生の夢でした。彼女は、さまざまな修道会に応募する以外に道はないと考え、「すべての人に主の御名を広める」ために、たとえ遠く離れた大陸へでも喜んで行く、と繰り返し語っていました。しかし残念なことに、ほぼすべての修道会から同じ返事が返ってきました。「“君が僕たちのところに来たいのは、行く場所がないからにすぎない。.“

人々の無関心は彼女に深い傷を与えたが、彼女は信じがたいほど貧しい状況の中でも戦い続けた。早朝、パン屋でパンを配達する際、彼女は時々一つこっそり持ち帰ることがあり、それがその日の唯一の食事になることも多かった。奇跡的にそれが紛失したことは一度もなかったが、彼女は涙ながらにそのことを告白した。心優しい告解司祭は、この貧しい少女に赦しを与えただけでなく、自らも涙をこらえながら、彼女の心を慰め、 彼女は極度の苦境にあっても、いかなる罪も犯していなかった！彼はさらに、エリザベスに、マリア通りにある「慈悲の修道女会」が運営する女子用夜間シェルターの利用料を支払えるよう、お金を渡したほどだった。.

日中は、特に寒い日には、彼女はあらゆる機会を捉えてどこかで体を温めていた。屋内市場や教会を歩き回り、夜には映画館でキャンディを売っていた。.

彼女はなんとか貯めたわずかなお金で、1928年の秋に看護コースを修了した。看護修道会に入会できる可能性が高まると考えたからだ。それにもかかわらず、彼女は外見の悪さや「持参金」がないことなども理由に、修道会からも門前払いされてしまった！

ついに、セント・ルイザ協会の本部で、ある修道院長が彼女と話を聞くことに同意してくれた。その修道院長は、エリザベスが同協会に入会したいという意向を真剣に受け止め、彼女にこう言った。「“娘よ、「聖霊よ、お降りください」と「アヴェ・マリア」を唱えましょう。ここで待っていてね。私が主にお前の天職についてお尋ねしてきますから！“

彼女は自伝の中で、次のように回想している。「“私は後方の席の横に立ち、ひざまずくことさえしなかった。修道院長が神とどのように語り合うのか、そればかりが気になって仕方なかったのだ。しかし、とりわけ注目していたのは、彼女がどのように答えを受け取るかという点だった。 私は動くことさえできず、まるで麻痺したかのように、この世のものとは思えない神秘的な瞬間を待ちわびていた。突然、修道院長が立ち上がり、優雅で穏やかな物腰ながらも、深く物思いにふけるような表情で、私のところへ歩み寄ってきた。彼女は私の目をじっと見つめ、私の腕をそっと握りしめて言った。「私の小さな子よ、神の御心は違うのよ！ 神はあなたを、別の、より偉大な召命へと定められたのです。その召命を、できる限り完璧に果たすよう努めなさい！」そのシスターは私を門まで見送り、私の額に口づけをして、祝福をしてくれました。しかし、私の精神世界は完全に崩れ去りました。幼い頃からずっと仕えたいと願ってきた神が、私を望んでいなかったのです！神は、私が神のみに仕えることを許してくださらない…！その日は「聖母の訪問」の祝日でした。.“

彼女が語ったところによると、エリザベスはそのとき、信仰を失いかけたという。落胆し、反抗的な気持ちを抱きながら、彼女は告解司祭のもとを訪れた。司祭は彼女にあまり慰めを与えることはできなかったが、翌週も必ず来るようにと強く求めた。.

その後、エリザベスはドレスのポケットの中から、キリスト王教区の牧師の名前と住所が書かれた紙片を見つけた。実は、修道院長が彼女の兄に彼女を推薦するために、その紙片をポケットに忍ばせていたのだ。修道院長はエリザベスにもそのことを話していたのだが、彼女はそれを聞き逃していた。それでも、その紙片は彼女の人生を大きく変えるものとなった。.

彼女は、素晴らしい牧師であるその方と知り合うことができただけでなく、その方を通じて、心温かな引退したご夫婦とも知り合いになり、そのご夫婦のもとで居場所を見つけた。.

ある時、新しい家で一人で料理をしていた彼女は、純粋な喜びから、その美しい声で歌い出した。料理に夢中になっていた彼女は、3人がその歌を聴いていることに気づかなかった。それは、昼食に招かれていた牧師と、帰宅した夫婦だった。その後、牧師は彼女を自分の教区の聖歌隊に温かく推薦してくれた。.

その陽気で機転の利く少女は、すぐに地域社会に受け入れられた。16歳のとき、彼女は35歳年上のフランシスコ会第三会に所属するバリトン歌手で、妻を亡くしたカロリ・キンデルマン――後の夫――と出会った。当初、彼は彼女を養子に迎えたいだけだった。彼がエリザベスにそのことを――単に会話を盛り上げるために――伝えたところ、彼女はこう答えた。「“この年齢の少女たちは、通常、養子にされるのではなく、嫁として迎え入れられるのです！“

カーロイはその案を良い考えだと考えたが、52歳の男性が17歳の少女と結婚するのはふさわしいことなのか、霊的指導者に尋ねた。その答えは肯定的だった。「“どうしてダメなんですか？ 世間の目から見れば、養子にするよりも結婚するほうが体裁が立つでしょう。この子には家庭が必要なんです！“

エリザベスはその提案を受け入れたが、ただ一つの条件を付けた。それは、「絶え間ない助けの聖母」に捧げるノヴェナを始めることだった。そのノヴェナは、1931年5月25日のペンテコステの日曜日にちょうど終了し、その日、フェレンツヴァーロシュ地区の聖ヨセフ教会で結婚式が執り行われた。キリスト王教区の聖歌隊全員が、結婚披露宴に招待された。.

当初、彼らはカーロイのアパートに住んでおり、最初の2人の子供はそこで生まれた。（1932年から1942年の間に、3人の息子と3人の娘、計6人の子供が生まれた。）

次女が生後6ヶ月になった頃、彼らはブダペスト第2区のマリアレメテに、都会の喧騒から離れた可愛らしい小さな家を購入した。エリザベスはそれを「おとぎ話に出てくるような小屋」と呼んだ。数週間にわたり、彼女は喜びのあまりほとんど言葉も出なかった。しかし、その何ものにも曇らされない幸福は長くは続かなかった。その直後、彼女は再び妊娠し、三番目の子を身ごもったのだ。 9ヶ月間、彼女は生死の境をさまよった。陣痛は1ヶ月も続いた。しかし、喜びが訪れるどころか、成長が見られない娘への絶え間ない心配が彼女を襲った。病院を転々とし、3年間にわたり娘の命を守るために闘い続けた。医師たちは次々とこの小さな命への希望を捨てかけていたが、3歳になった頃、彼女は突然元気を取り戻した。.

エリザベスは全身の隅々まで母としての苦悩を味わった。その後、彼女が私たちという子供たちに対する天の母の切なる苦しみをかくも深く感じ取ったのも、不思議ではない。.

1938年、ハルマシャタルヘーギの麓の土地が分譲された際、カーロイは4分の1エーカーの果樹園を購入し、1939年にそこに5部屋の家を建てた。皆はその家をとても気に入っていたが、エリザベスだけは泣き止むことがなかった。おそらく、この家でこれから味わうことになる苦難を予感していたのだろう。.

その家族は、静かで中流階級のカトリック教徒らしい生活を送っていた。彼らは普段、夕方の祈りを家族揃って捧げており、その際はまず良心の省察を行い、互いに許しを請うことから始めていた。その際、家の祭壇のろうそくに火を灯すのは、いつも次男の小さなジョセフの役目であり、祭壇の花の手入れは娘たちが担当していた。.

日曜日の昼食は、まさに家族団らんの宴でした。食事が終わると、エリザベスは宗教的な出版物を声に出して読み聞かせてくれました。子供部屋の隅の棚には、リジューの聖テレーズの像が置かれており、その下には献金箱が置かれていました。そこには、両親や来客からもらった小銭を、宣教活動のために集めていました。そして10月の「宣教の日」に、それらを献金として送っていたのです。.

父親は毎日、できれば近くの教会で――ドイツ語で――ロザリオを唱え、一人でミサに出席していました。子供たちは母親と一緒に、マリアレメテか、ケルトヴァーロシュにある聖霊教会へ行っていました。待降節には、年長の子供たちは ロラテ （夜明けのミサ）を捧げ、クリスマスに向けてわくわくしながら準備を進めました。すでに秋には、聖霊教会の牧師が、キンデルマン家の子供たちを含む才能のある信徒たちに、貧しい子供たちへのささやかな贈り物を用意するよう依頼していました。そのうちのいくつかは贈り物として手渡され、残りはチャリティーバザーで販売されました。これにより、いくつかの家庭が経済的な支援を受けることができました。.

1938年、牧師は一家を「聖心への家族奉献」に参加するよう招きました。その条件の一つとして、毎週金曜日、彼らは聖心の絵の前で、その前に灯された赤い常夜灯を前にして奉献の誓いを新たにし、聖心の連祷も唱えていました。.

1940年代から、父親はがんを患っていました。1945年2月2日までに、彼の病状は極めて重くなっていました。6人の子供たちと母親は、ろうそくを手にミサに出かけました。家を出る際、彼らは病人の部屋のすべてのドアを念入りに施錠しました。ところが、戻ってみると、すべてのドアが開いているのを発見し、彼らは愕然としました。 家の中に入ると、部屋全体に素晴らしい香りが漂っていることに気づいた。一家の主は一番奥の部屋に横たわっており、彼らは驚いて、彼がロザリオを握りしめ、顔中を涙で濡らしているのを見た。彼は激しく泣きじゃくり、ほとんど言葉も出ないほどだった。かすれた声で、彼はようやくこう言った。「“マドンナがここにいた……！”「心を動かされた彼らは、父親のゆっくりとした説明に耳を傾けた。「」“マドンナは、もうすぐ私を連れて行ってくれると約束してくれた……準備をしておかなきゃ……それから、あなたや家族のことについても何か言っていたけど、もう覚えていないの！”「その後、彼は聖母マリアの御訪問を記念して、庭にルルドの洞窟を造るよう家族に頼んだ。」.

1945年4月25日、32歳のエリザベスは6人の子供を抱えて未亡人となった。長子は13歳、末っ子は3歳だった。一家の「苦難の道」が始まり、共産主義による国有化によって生計の手段を奪われたことで、その苦難は頂点に達した。.

エリザベスは1948年まで自営の事業で働き続けることができたが、国有化により解雇されてしまった。収入はすべて途絶え、エリザベスは仕事を見つけることができなかった。彼女がどれほど家事に長けていたとしても、貯金はすぐに底をついてしまった。 そのとき初めて、家族は広大な庭を造った父の先見の明を心から感謝するようになった。その庭こそが、一家の生計を支える唯一の基盤となったのだ。果樹の手入れに加え、野菜やジャガイモ、さらには家畜の飼料用のトウモロコシまで栽培した。日々の食費や光熱費を賄うため、手編みや機械編みでストッキングを編んで収入を得ようとした。長女は手編みのセーターを編み、協同組合や行商人に販売した。 その後、エリザベスはスカーフに絵を描いたり、様々な種類の刺繍の注文を受けたりもしたが、それだけでは7人家族の生計を立てるには不十分だったため、彼女は仕事を探さざるを得なかった。しかし、彼女が成功したのは断続的なものに過ぎなかった。どこかに雇われても、ミンツェンティ枢機卿の有罪判決を称賛する文書に署名しなかったことや、子供たちを宗教教育に登録したことを理由に、「反体制的な態度」を理由にすぐに解雇されてしまったからである。.

1948年のことでした。彼女が職場から疲れ果てて帰宅すると、庭に見知らぬ男が2人いるのを発見しました。革ジャンを着たその男たちは、彼女には全く目もくれず、家のあちこちを歩き回りながら、あれやこれやと改築の計画を練ることに夢中になっていました。 エリザベスはすぐに市役所へ駆けつけ、掲示板に貼られた「強制送還対象者リスト」に自分たちの名前が載っているのを発見した。彼女は家族で祈りの運動を始め、皆が心を一つにして、休むことなく主へ懇願し続けた。 その祈りは実を結びましたが、1951年に悪夢が再び繰り返されました。ドイツ系の名字を理由に、彼らは二度目の強制送還リストに載ってしまったのです！ 今回は、父親のかつての医療関係者のつながりが助けとなりました。というのも、かつての主治医の息子が強制送還委員会の委員長を務めていたからです。これは奇跡だったのでしょうか？ あの時代においては、間違いなく奇跡でした。なぜなら、「あの時代」には慈悲などなかったからです！

エリザベスは、1日12時間でも文句一つ言わずに働き、強い道義的勇気を持って、2つのシフトを同時に引き受けることさえ厭わなかったが、その努力は無駄に終わった――そのたびに解雇されてしまったのだ！彼女は製鉄所で労働者として、清掃員として、そして料理人として働いたが、社会主義体制下では、未亡人がたった1つの給料で何人の子供を養わなければならないかなど、誰も気にかける者はいなかった。.

しかし、日常の「奇跡」は続いた。1950年代の終わり、エリザベスはシェヘル・ウティ病院で看護助手となった。16歳の時に修了した看護・在宅ケアの講習が、ここで大いに役立った。.

1961年、20年近くにわたる献身的な奮闘の末――子供たちが自立する姿を見届けた――彼女は、ようやく一息つけると感じていた。しかし、その年、彼女には人生における最大の使命、天から与えられた任務が舞い込んだと同時に、3人の幼い孫たちを孤児として育て上げなければならないという、最も心をすり減らすような家族の悩みも押し寄せた。.

1965年以降、彼女は超人的とも言える「召命と試練」に立ち向かわなければならなかった。一方では、自己を否定するよう主が促し、他方では、亡くなった嫁と病に伏す息子の遺児たちを国の保護下に委ねてはならないという、母として、祖母としての義務感による切実な期待が彼女に重くのしかかっていた。 彼女は天からの促しに忠実であろうと全力を尽くす一方で、息子が亡くなるまでその世話をし、育て上げた。マルクス主義体制下において、幼い子供たちを育てる権利を獲得することは彼女にとって容易ではなかった。なぜなら、体制側は「聖職者の祖母」が「期待される教育」を提供するとは到底考えられなかったからである。 熱意と疑念の繰り返し、ささやかな成功と大きな失敗、そして数え切れないほどの屈辱は、戦いに鍛えられた彼女の精神力さえも試すものだった。神の摂理の助けがなければ、彼女が「天と地」にまたがるこの使命を果たすことはできなかったことは明らかである。.

1976年、彼女が初めてローマを訪れた際、2人の霊的指導者が同行した。そのうちの1人はブダペスト神学アカデミーの教授であり、彼らは教皇聖パウロ6世に『愛の炎』の序文を手渡すためだった。教皇は、より詳細な情報を求めた。.

2度目のローマ訪問は1978年に行われた。その前に、エリザベスはイエスの要請により、使命を成功させるために40日間、パンと水だけの断食をしなければならなかった。当時ローマに在住していた40人の枢機卿たちは、「愛の炎」に関するメッセージと説明を受け取った。その中でも筆頭だったのが、ハンガリー出身のラースロー・レカイ枢機卿であった。.

主の御心に従い、エリザベスは「人知れぬ謙虚さ」の中で暮らし、聖職者からの招待にのみ応じていました。数人の「内なる」平信徒の使徒たちが、彼女がこの大義を推進するのを助けました。.

1984年、彼女の健康状態が悪化し始め、11月に入院し、その後、さまざまな施設で治療を受けた。1985年3月24日、ある高齢の夫婦が彼女を引き取り、地区の医師の監督の下で世話をした。彼女はがんを患い、多くの苦しみを味わったが、それでも穏やかな性格を保ち、病院という環境で日々を過ごさなくて済むことを幸せだと語っていた。.

ロザリオを手にし、幾度もの秘跡によって力を与えられ、彼女は1985年4月11日、ほのかな微笑みを浮かべて天の故郷へと旅立った。.

現在、彼女の遺体は、レメテクエルトヴァロシュにある聖霊教会の地下にある家族墓所で、夫の隣に眠り、復活の時を待っている。彼女の墓は巡礼の地となっており、信者たちが彼女を忘れていない以上、天上の御力たちも彼女を忘れてはいないことは間違いない。というのも、聖母マリアは生前の彼女にこう約束していたからだ。「“…あなたが到着したとき、私は母なる愛を込めてあなたを待っています。ああ、私の小さなカルメル会の娘よ！ あなたの苦しみによって絞り出された油の一滴一滴は、地上に残された空っぽで揺らめくランプ（人々）へと降り注ぎ、私の「愛の炎」に火を灯すでしょう。それゆえ、あなたの居場所は私のそばです。そうして、私たちは共に、世の終わりまで魂を救い続けることができるのです。.“