WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

율법과 선지자(마 5:17~20)

기도:

오소서, 성령님. 예수님 나라에서 저를 위대하게 만드소서.

상상력:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

컨텍스트:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

복음 본문: (천천히, 소리 내어 읽기)

예수님은 제자들에게 "내가 율법이나 선지자를 폐하러 왔다고 생각하지 마십시오. 나는 파괴하러 온 것이 아니라 완전하게 하러 왔다. 아멘, 내가 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 글자 하나라도, 아니 글자 중의 지극히 작은 부분이라도 다 없어지지 아니하고 다 이루기 전에는 다 이루리라."라고 말씀하셨습니다.

누구든지 이 지극히 작은 계명 중 하나라도 어기고 남에게 그렇게 가르치는 자는 천국에서 지극히 작다 일컬음을 받으리라. 누구든지 이 계명들을 지키고 다른 사람들에게도 그렇게 가르치는 사람은 천국에서 큰 자라고 불릴 것입니다.

나는 너희의 선함이 서기관과 바리새인의 선함을 능가하지 못하면 너희가 천국에 들어가지 못하리라 말씀드립니다.

생각: (모두 읽어보고 마음에 드는 것을 골라보세요.)

1. Jesus makes us God’s children.
2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
3. They must, also, teach others to live by God’s word.
4. 그러면 그들은 왕국에서 위대해질 것입니다. 그들은 행하는 자이자 가르치는 자가 될 것입니다.
5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

애정. (마음에 와 닿는 말이 있으면 직접 표현하세요.)

• O Jesus, you have made me a child of the Father.
• Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
• Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
• 주님의 말씀으로 다른 사람들을 가르치고자 하는 열심을 주소서.
• May your power make me a doer of your word.
• 왕국에서 위대해지라고 부르셨군요. 저는 당신의 초대를 소중히 여깁니다.

결의문: (직접 작성할 수도 있습니다.)

+ 내가 하나님의 율법을 지키지 않는 부분을 살펴볼 것입니다.
+ 구약 성경을 읽으며 이스라엘에게 하신 하나님의 말씀을 확인합니다.

오늘의 묵상: (명상을 떠올리기 위해)

이 계명을 지키고 다른 사람을 가르치는 사람은 왕국에서 위대한 사람이 될 것입니다.