WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

Опубликовано Запись в US Daily Meditations


ЗАКОН И ПРОРОКИ (МФ 5:17-20)

Молитва:

Приди, Святой Дух. Сделай меня великим в Царстве Иисуса.

Воображение:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

Контекст:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

Евангельский текст: (читайте медленно, возможно, вслух)

Иисус сказал Своим ученикам: "Не думайте, что Я пришел разрушить закон или пророков. Я пришел не разрушить, но исполнить. Аминь говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни малейшая буква, ни малейшая часть буквы не прейдет, пока не исполнится все.

Кто нарушит одну из этих малейших заповедей и научит этому других, тот малым наречется в Царстве Небесном. Кто будет соблюдать их и учить этому других, тот будет назван великим в Царстве Небесном.

Говорю вам, что если доброта ваша не превзойдет доброты книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

Мысли: (Прочитайте все. Подумайте над теми, которые вас привлекают).

  1. Jesus makes us God’s children.
  2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
  3. They must, also, teach others to live by God’s word.
  4. Тогда они станут великими в Царстве Божьем. Они будут и делателями, и учителями.
  5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
  6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

Привязанности. (Когда одна из них затронет ваше сердце, используйте свои собственные слова).

  • O Jesus, you have made me a child of the Father.
  • Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
  • Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
  • Дай мне рвение наставлять других в Твоем Слове.
  • May your power make me a doer of your word.
  • Ты призываешь меня быть великим в Царстве Божьем. Я дорожу Твоим приглашением.

Резолюции: (Возможно, вы захотите придумать свои собственные).

+ Я буду исследовать, где я не соблюдаю Божий закон.
+ Я буду читать Ветхий Завет, чтобы увидеть слова Бога, обращенные к Израилю.

Мысль на день: (Чтобы вспомнить о медитации.)

Тот, кто соблюдает эти заповеди и учит других, будет велик в Царстве Божьем.