WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

Yayınlanan US Daily Meditations de yazılmıştır.


YASA VE PEYGAMBERLER (MT 5:17-20)

Dua et:

Gel, Kutsal Ruh. Beni İsa'nın Krallığı'nda yücelt.

Hayal gücü:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

Bağlam:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

Müjde metni: (Yavaşça, muhtemelen yüksek sesle okuyun)

İsa öğrencilerine şöyle dedi: "Kutsal Yasa'yı ya da peygamberleri yok etmeye geldiğimi sanmayın. Ben yok etmeye değil, yerine getirmeye geldim. Amin diyorum size, yer ve gök ortadan kalkmadıkça, her şey yerine gelmedikçe, Kutsal Yasa'nın en küçük bir harfi, en küçük bir parçası bile ortadan kalkmayacaktır.

Kim bu en küçük buyruklardan birini çiğner ve başkalarına da bunu öğretirse, Göklerin Egemenliği'nde en küçük diye adlandırılacaktır. Kim bu buyrukları yerine getirir ve başkalarına da yerine getirmeyi öğretirse, Göklerin Egemenliği'nde büyük olarak adlandırılacaktır.

Size şunu söyleyeyim, iyiliğiniz din bilginleri ve Ferisiler'inkini aşmadıkça, Göklerin Egemenliği'ne giremezsiniz.

Düşünceler: (Hepsini okuyun. Sizi çekenleri düşünün.)

  1. Jesus makes us God’s children.
  2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
  3. They must, also, teach others to live by God’s word.
  4. O zaman Krallık'ta büyük olacaklardır. Hem uygulayıcı hem de öğretmen olacaklardır.
  5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
  6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

Duygular. (Biri kalbinize dokunduğunda, kendi kelimelerinizi kullanın).

  • O Jesus, you have made me a child of the Father.
  • Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
  • Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
  • Başkalarına senin sözünü öğretmek için bana bir şevk ver.
  • May your power make me a doer of your word.
  • Beni Krallık'ta büyük olmaya çağırıyorsun. Davetine değer veriyorum.

Kararlar: (Muhtemelen siz de kendi kararlarınızı vermek isteyebilirsiniz)

+ Tanrı'nın yasasını nerede tutmadığımı inceleyeceğim.
+ Tanrı'nın İsrail'e söylediği sözleri görmek için Eski Antlaşma'yı okuyacağım.

Günün Düşüncesi: (Meditasyonunuzu hatırlamak için.)

Bu buyrukları yerine getiren ve başkalarına öğreten kişi Krallık'ta büyük olacaktır.