WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

Опубліковано Опубліковано в US Daily Meditations


ЗАКОН І ПРОРОКИ (МТ 5:17-20)

Молитва:

Прийди, Святий Духу. Зроби мене великим у Царстві Ісуса.

Уява:

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

Контекст:

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

Текст Євангелія: (читайте повільно, можна вголос)

Ісус сказав Своїм учням: "Не думайте, що Я прийшов зруйнувати Закон чи пророків. Я прийшов не зруйнувати, а виконати. Істинно кажу вам: аж поки не минеться небо і земля, ані найменша літера, ані найменша частина з цього письма не минеться, аж поки все не сповниться.

Хто порушить одну з цих найменших заповідей і навчить інших чинити так, той найменшим буде названий у Царстві Небесному. А хто дотримається їх і навчить інших так чинити, той великим назветься в Царстві Небесному.

Кажу вам, що коли ваша доброта не перевершить доброти книжників та фарисеїв, не ввійдете в Царство Небесне.

Думки: (Прочитайте всі. Поміркуйте над тими, які вас приваблюють).

  1. Jesus makes us God’s children.
  2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
  3. They must, also, teach others to live by God’s word.
  4. Тоді вони будуть великими в Царстві Божому. Вони будуть і виконавцями, і вчителями.
  5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
  6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

Прихильність. (Коли хтось торкається вашого серця, використовуйте свої власні слова).

  • O Jesus, you have made me a child of the Father.
  • Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
  • Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
  • Дай мені ревність наставляти інших у Твоєму Слові.
  • May your power make me a doer of your word.
  • Ти кличеш мене бути великим у Царстві Божому. Я дорожу Твоїм запрошенням.

Резолюції: (Можливо, ви захочете скласти власну).

+ Я буду досліджувати, де я не дотримуюся Божого Закону.
+ Я прочитаю Старий Заповіт, щоб побачити Божі слова до Ізраїлю.

Думка дня: (Згадати свою медитацію).

Хто дотримується цих заповідей і навчає інших, той буде великим у Царстві Божому.