WEDNESDAY, JUNE 11, 2025

律法和先知（玛 5:17-20）

祈祷

来吧，圣灵。让我在耶稣的国度里变得伟大

想象力

Picture Jesus teaching his disciples about following the Law and the Prophets.

背景：

“Law and prophets” means the whole Old Testament. Jesus wants his Church to retain these books and teach them to his disciples. At the same time, these books are not God’s final word or his greatest gift because Jesus “fulfills” these laws and prophetic words.

福音书经文：（慢慢读，可以大声读）

耶稣对门徒说："不要以为我来是要毁坏律法和先知。我来不是要毁坏，乃是要成全。阿们，我告诉你们，直到天地废去，这律法上最小的字，就是其中最小的一部分，也必不废去，直到一切都成全了。

凡违背这最小的诫命中的一条，并教导别人这样行的，在天国要称为最小的。凡遵守这些诫命并教导别人遵守的，在天国要称为大。

我告诉你们，你们的良善若不超过文士和法利赛人，就不能进天国。

思考：（全部阅读，思考那些吸引你的内容。）

1. Jesus makes us God’s children.
2. The disciple must keep God’s word in the law and the prophets.
3. They must, also, teach others to live by God’s word.
4. 然后，他们将在王国中大显身手。他们既是行动者，也是教师。
5. As disciples, they must go beyond the limited goodness of the scribes and Pharisees.
6. Their tasks are heavy but their reward is great. They will enter the Kingdom of Heaven.

情感。(当一个人触动你的心灵时，请用你自己的话来表达）。

• O Jesus, you have made me a child of the Father.
• Train me in your word, O Lord. Plant your truth in my heart.
• Let your word be a lamp for my feet and a guide for my path.
• 请赐予我用你的话语教导他人的热忱。
• May your power make me a doer of your word.
• 您召唤我在王国中成为伟大的人。我珍惜你的邀请。

决心：（您可能需要制定自己的决心。）

+ 我要检讨自己哪里没有遵守上帝的律法。
+ 我要阅读《旧约全书》，看看上帝对以色列人说的话。

今日思考：（回顾你的冥想。）

谁能遵守这些诫命并教导他人，谁就能在天国中成为伟大的人。